Using both hardy and tender, and the common and rare, this self-confessed plantaholic has developed habitat-like planting schemes oozing with exoticism, all within the confines of his Cork City garden