Seeds which act as fertilzer

I was watching Gardeners World a few weeks ago and was interested in the section where, once the vegtables have been havested, I could plant some seeds which would prevent weeds growing and then could be used as fertiliser later. A friend of mine has suggested mustard seed but I think the presenter mentioned other seeds, rye being one of them. Do you know what I could use?